9/16/2014

Jak uczę się słownictwa?

Hej. Dzisiaj przychodzę z postem na temat tego, jak ja uczę się słownictwa. Naukę nowych wyrażeń i słów dzielę na 2 etapy: A1-B1 oraz B2-C2. I w taki właśnie sposób Wam przestawię zasady, którymi się kieruję. Od razu zaznaczę, że korzystam z programu Anki, który moim zdaniem jest najlepszy do nauki, gdyż, jest prosty w obsłudze, niezwykle skuteczny, a przede wszystkim myśli za ucznia. J

Zacznijmy od etapu pierwszego: A1-B1
Na początkowych etapach nauki języka obcego, jak i na poziomie średnio-zaawansowanym skupiam się na nauce słów bez kontekstu (nie uczę się całych zdań). Słownictwo podstawowe wchodzi do głowy zazwyczaj szybko, dlatego nie lubię dodatkowo przejmować się gramatyką, która często nie pokrywa się z tym, co już (lub dopiero) udało mi się przerobić. Nie lubię chaosu. Nauka z w zdaniach od początku jest trudna, pracochłonna oraz może zbyt szybko zniechęcić. Kontekst jest ważny dla mnie tylko wtedy, kiedy nowe słowo może sprawiać mi problemy, np. jest trudne do zapamiętania lub jego użycie jest dość specyficzne.
Oprócz słówek, które tłumaczę podczas czytania, często korzystam z gotowych list, z których robię selekcję. Wybieram jedynie te, które uznam, że są ciekawe lub niezbędne.

9/01/2014

Moje małe cele na wrzesień

Hej, dzisiaj 1ego września, czas narzucić sobie nowe tempo i zakres materiału do przerobienia. 

Praca w poprzednim miesiącu poszła mi bardzo opornie, przede wszystkim ze względu na chorobę, dlatego nie będę zawierał we wpisie swoich miernych wyników. Za to po raz pierwszy pójdę za tłumem i opublikuję to, co mam zamiar przerobić w tym miesiącu. I do tego samego zachęcam innych. Ok, a teraz do rzeczy…

Angielski
- przesłuchanie 2 audiobooków
- 300 nowych zdań w Anki
- 2 sezony serialu Skins

Hiszpański (w ramach wyzwania, więc tu postaram się zrobić ponad normę)
- dokończyć Prisma A2
- dokończyć USO elemental
- 600 nowych słów

Niemiecki
- Gramatyka niemiecka – przeczenia i przypadki
- powtórka gramatyki ze Schritte International 1, 2, 3, 4

Może nie ma tego dużo, ale podręcznik z hiszpańskiego pochłonie większość mojego czasu. Przygotowując się do B1 zrezygnuję z Prismy na rzecz Aprende, która wydaje się zbawienna dla samouka. Na wszystko 30 dni, czas, start! J